Translate

среда, 28 мая 2014 г.

Прислуга

Роман Кэтрин Стоккет "Прислуга".
Замечательный перевод и замечательная книга. Роман о жизни черной прислуги в домах белых леди. Почти до середины романа я была уверена, что читаю о 30-х годах, но нет,это жизнь черно-белой Америки в начале шестидесятых. Казалось бы  и человека в космос отправляют, и Луи Армстронг поет,  а в домах американских белых леди в это время строят отдельные туалеты для черной прислуги. У чернокожих оказывается есть свои болячки, от которых белым не вылечится. Кстати эта унитазная история добавляет изрядную долю юмора в роман, и читаешь его взахлеб. Переворачивая страницу за страницей, хочется поскорее узнать все ли получится у героинь романа.  Разные женщины, разные характеры, разный цвет кожи , но каждая по своему интересна, про каждую хочется читать и читать узнавая мелкие подробности. Наверное в каждой из нас живет сплетница, этакая приличная белая леди, которой очень хочется знать, что же происходит на кухне соседей.

Комментариев нет:

Отправить комментарий